Minano Nihongo Chuukyuu 1 - Bài 12 - Luyện Nghe, Học Từ Vựng Tiếng Nhật N3 (みんなの日本語中級1-第12課-言葉)

STT

Hán Tự

Từ vựng

Âm Hán

Nghĩa

演奏会

えんそうかい

DIỄN TẤU HỘI

Concert, recital

Buổi biểu diễn, buổi trình diễn

報告書

ほうこくしょ

BÁO CÁO THƯ

Report

Bản báo cáo

あくび

Yawn

Ngáp

犯人

はんにん

PHẠM NHÂN

Criminal

Kẻ tội phạm, hung thủ

追いかける

おいかける

TRUY

Chase

Đuổi theo

作業

さぎょう

TÁC NGHIỆP

Work

Công việc

スープ

Soup

Súp

こぼす

Spill

Làm đổ

シャッター

Shutter

Cửa cuốn

スプレー

spray

Bình xịt

落書きする

らくがきする

LẠC THƯ

Draw graffiti, scribble

Vẽ bậy, viết bậy

夜中

よなか

DẠ TRUNG

In the middle of the night

Nửa đêm

日

ひ

NHẬT

Sunshine

Ánh sáng mặt trời

当たる［日が～］

あたる［ひが～］

ĐƯƠNG [NHẬT]

Get [sunshine]

[Nắng] chiếu

暮らす

くらす

MỘ

Live

Sống, sinh sống

書道

しょどう

THƯ ĐẠO

Calligraphy

Thư pháp

蛍光灯

けいこうとう

HUỲNH QUANG ĐĂNG

Fluorescent light

Bóng đèn huỳnh quang

メニュー

Menu

Thực đơn

バイク

Motorbike

Xe máy

目覚まし時計

めざましどけい

MỤC GIÁC THỜI KẾ

Alarm clock

Đồng hồ báo thức

鳴る

なる

MINH

Go off

Reng, đổ chuông

温暖［な］

おんだん［な］

ÔN NOÃN

Mild

Ấm áp

家事

かじ

GIA SỰ

Housework

Việc nhà

ぐっすり

［～眠る］

ぐっすり

［～ねむる］

[MIÊN]

Soundly [sleep]

[Ngủ] say, ngon

迷惑

めいわく

MÊ HOẶC

Nuisance, trouble

Phiền, phiền hà

風邪薬

かぜぐすり

PHONG TÀ DƯỢC

Cold medicine

Thuốc cảm

乗り遅れる

のりおくれる

THỪA TRÌ

Miss (a bus, train, etc.)

Trễ ( xe buýt. Tàu, v.v.)

苦情

くじょう

KHỔ TÌNH

Complaint

Lời than phiền, lời phàn nàn

遅く

おそく

TRÌ

Late

Trễ, muộn

［お］帰り

［お］かえり

QUY

Coming home

Về nhà

あまり

Too

Không ~ lắm

どうしても

Inevitably, like it or not

Kiểu gì cũng, thế nào cũng

自治会

じちかい

TỰ TRÌ HỘI

Community association, residents' association

Hội tự quản trong cộng đồng dân cư

役員

やくいん

DỊCH VIÊN

Officer

Ủy viên ban quản trị

DVD

ディーブイディー

DVD

座談会

ざだんかい

TỌA ĐÀM HỘI

Round-table discussion

Tọa đàm bàn tròn

カルチャーショック

Culture shock

Sốc văn hóa

受ける

［ショックを～］

うける

［ショックを～］

THỤ

Get/receive [a shock]

Bị [sốc]

それまで

Until then, before

Cho đến khi đó, trước đây

騒々し

そうぞうし

TAO

Noisy

Ồn ào

アナウンス

Announcement

Phát thanh thông báo

分かれる

［意見が～］

わかれる

［いけんが～］

PHÂN [Ý KIẾN]

Opinion [be divided]

[Ý kiến] chia rẽ

奥様

おくさま

ÁO DẠNG

Housewife

Bà nội trợ, bà vợ

おいでいただく

Kindly come

Đến dự, góp mặt

苦労

くろう

KHỔ LAO

Hardship

Khó khăn, vất vả

中略

ちゅうりゃく

TRUNG LƯỢC

Several paragraphs omitted

Lược, bỏ qua một số đoạn

おかしな

Funny

Buồn cười, kỳ lạ

サンダル

Sandal

Giày xăng đan

ピーピー

Whistling sound (of a kettle)

Tiếng kêu của ấm nước sôi

たまらない

Cannot stand

Không chịu được

都会

とかい

ĐÔ HỘI

City

Đô thị, thành thị

住宅地

じゅうたくち

TRỤ TRẠCH ĐỊA

Residential area

Khu dân cư

虫

むし

TRÙNG

Insect

Côn trùng

虫の音

むしのね

TRÙNG ÂM

Sound of insects

Tiếng công trùng

車内

しゃない

XA NỘI

Inside a vehicle

Trong tàu

ホーム

Platform

Sân ga

加える

くわえる

GIA

Add

Thêm vào

乗客

じょうきゃく

THỪA KHÁCH

Passenger

Hành khách

安全性

あんぜんせい

AN TOÀN TÍNH

Safety

Sự an toàn

配慮する

はいりょする

PHỐI LỰ

Consider

Chú ý đến, xét đến

含む

ふくむ

HÀM

Include

Bao gồm

チャイム

Chime

Tiếng chuông, tiếng còi báo

発車ベル

はっしゃベル

PHÁT XA

Train departure bell

Chuông báo tàu xuất phát

必ずしも［ない］

かならずしも［ない］

TẤT

[not] necessarily

Chẳng hẳn, không hẳn

近所づきあい

きんじょづきあい

CẬN SỞ

Socializing with neighbors

Giao lưu với láng giềng

コマーシャル

Commercial

Quảng cáo thương mại

気(き)がつきませんでした。

Tôi đã không để ý

どうしても

Kiểu gì cũng, thế nào cũng

Cách nói khi bạn cảm thấy một điều gì đó là không tránh khỏi sau khi xem xét các hoàn cảnh.

それはわかりますけど、...。

Điều đó thì tôi hiểu, thế nhưng mà...

Thể hiện rằng bạn vẫn hiểu cảm giác của người nói, nhưng với bạn nó vẫn là một vấn đề.

どちらかと言(い)えば...

Nhìn chung, xét tổng thể

いい勉強(べんきょう)になる

Học hỏi được nhiều