TỪ VỰNG, NGỮ PHÁP BÀI 16 - GIÁO TRÌNH MINNANO NIHONGO TIẾNG NHẬT

I. TỪ VỰNG

Chúng ta cùng học từ vựng của bài 16 trong giáo trình Minna no Nihongo nhé!

Stt	Từ Vựng	Hán Tự	Âm Hán	Nghĩa
	のります　　 1	乗ります	thừa	đi, lên
	でんしゃにのります	電車に乗ります	điện xa thừa	đi, lên tàu / xe điện
	おります 2	降ります	giáng	xuống
	でんしゃをおります	電車を降ります	điện xa giáng	xuống tàu / xe điện
	のりかえます 2	乗り換えます	thừa hoán	chuyển, đổi
	でんしゃにのりかえます	電車に乗り換えます		chuyển, đổi tàu / xe điện
	あびます 2	浴びます	dục	tắm
	シャ^˥ワーをあびます	シャワーを浴びます	dục	tắm vòi hoa sen
	いれます 2	入れます	nhập	cho vào, bỏ vào
	かばんにいれます	かばんに入れます	nhập	cho vào cặp
	だします 1	出します	xuất	lấy ra, rút (tiền)
	かばんからほんを　だします	かばんから本を出します	bản xuất	lấy sách ra từ túi xách
	おろします　　[おかねを～]	下ろします　　[お金を～]	hạ kim	rút tiền
	はります 1	入ります	nhập	vào, đi vào
	だいがくにはいります	大学に入ります	đại học nhập	vào, nhập học đại học
	でます 2	出ます	xuất	ra, rời
	だいがくをでます	大学を出ます	đại học xuất	ra, tốt nghiệp đại học
	おします 1	押します	áp	bấm, ấn (nút)
	のみます 1	飲みます	ẩm	uống (bia, rượu)
	はじめます 2	始めます	thủy	bắt đầu
	けんがくします 3	見学します	kiến tập	tham quan học tập, kiến tập
	けんぶつします 3	見物します	tham quan	tham quan
	でんわします 3	電話します	điện thoại	gọi điện thoại
	わか^˥い	若い	nhược	trẻ
	なが^˥い	長い	trường	dài
	みじか^˥い	短い	đoản	ngắn
	あかる^˥い	明るい	minh	sáng
	くら^˥い	暗い	ám	tối
	からだ	体	thể	người, cơ thể
	あたま^˥	頭	đầu	đầu
	あたまが　い^˥い	頭が　いい	đầu	thông minh
	かみ^˥	髪	phát	tóc
	かお	顔	nhan	mặt
	め^˥	目	mục	mắt
	みみ^˥	耳	nhĩ	tai
	はな	鼻	tị	mũi
	くち	口	khẩu	miệng
	は^˥	歯	xỉ	răng
	おなか	お腹	phúc	bụng
	あし^˥	足	túc	chân
	せ^˥	背	bối	cái lưng
	せ^˥が　たか^˥い	背が　高い	bối cao	dáng cao (dùng cho người)
	サ^˥ービス			dịch vụ
	ジョギング			việc chạy bộ (~をします: chạy bộ)
	シャ^˥ワー			vòi hoa sen
	み^˥どり	緑	lục	màu xanh lá cây, cây xanh
	[お]てら	[お]寺	tự	chùa
	じ^˥んじゃ	神社	thần xã	đền thờ Thần đạo
	一ばん	一番	phiên	số ―
	ど^˥うやって			làm thế nào
	ど^˥の～			~ nào (dùng với trường hợp từ ba thứ trở lên)
	ど^˥れ			cái nào (dùng với trường hợp từ ba thứ trở lên)
	～のあとで	後で	hậu	sau ~
	＜練習C＞
	すご^˥いですね。凄いですね		thê	Thật là tuyệt vời./ Kinh quá nhỉ.
	[いいえ、] まだま^˥だです。			[Không,] tôi còn kém lắm.
	いいえ、それほどでもありません。			Không, tôi không được như vậy đâu ạ.
	＜会話＞
	おひきだしで^˥すか。お引き出しですか。		dẫn xuất	Anh/ chị rút tiền ạ?
	ま^˥ず	先ず	tiên	trước hết, đầu tiên
	つぎ^˥に	次に	thứ	tiếp theo, sau đó
	キャッシュカ^˥ード			thẻ ngân hàng, thẻ ATM
	あんしょうば^˥んごう	暗証番号	ám chứng phiên hiệu	mật khẩu
	きんがく	金額	kim ngạch	số tiền, khoản tiền
	かくにん	確認	xác nhận	sự xác nhận, sự kiểm tra (～します：xác nhận)
	------------------------------------
	ボタン			nút
	ＪＲ	ジェイアール		công ty đường sắt Nhật Bản
	ゆきま^˥つり	雪祭り	tuyết tế	lễ hội tuyết
	バ^˥ンドン			Bandung (Indonesia)
	フランケン			Franken (Đức)
	ベラクルス			Veracruz (Mexico)
	うめだ	梅田		quận Umeda (Osaka)
	だいがくま^˥え	大学前	đại học tiền	tên một điểm dừng xe buýt (giả tưởng)

II. NGỮ PHÁP

Hôm nay hãy cùng nhau học ngữ pháp Minna no Nihongo bài 16 nhé! Trong bài 16, chúng ta sẽ học về cách nối 2 hay nhiều động từ/ tính từ/ danh từ với nhau và cùng một số mẫu câu khác. Nào! Chúng ta cùng học nhé!

1. V１て、V2 て...V ます Cách nối 2 hay nhiều động từ (thể hiện ý liệt kê hành động)

Ý nghĩa: Làm V1 rồi làm V2,...

Cách dùng: - Mẫu câu sử dụng để liệt kê các hành động xẩy ra theo trình tự thời gian, hành động đứng trước xẩy ra trước. Thì của cả câu được chia ở động từ cuối cùng.

Ví dụ:

1)毎朝ジョギングをして、シャワーを浴びて、学校へ行きます。

(Hàng sáng tôi chạy bộ rồi tắm sau đó đến trường.)

2)きのう Vicom へ行って、友だちにあって、映画を見ました。

(Hôm qua tôi đến Vincom, gặp bạn và xem phim.)

2. い- adj(～い) ～くて、～

な-adj [な ] → で、～

N → で、～

Cách nối 2 hay nhiều tính từ với nhau, 2 hay nhiều danh từ với nhau.

Cách dùng: - Khi nối 2 hay nhiều tính từ của cùng 1 chủ thể, nếu đi trước là tính từ đuôi い thì đuôi い sẽ được bỏ đi thay thế bằng くて, các tính từ có thể được cách nhau bởi dấu phẩy ( 、).

大きい新しい →大きくて、新しい (to và mới)

小さい古い →小さくて、古い (nhỏ và cũ)

いい安い →よくて、安い (tốt và rẻ)

Khi nối 2 hay nhiều tính từ của cùng 1 chủ thể, nếu đi trước là tính từ đuôi な thì đuôi な sẽ được bỏ đi thay thế bằng で, các tính từ có thể được cách nhau bởi dấu phẩy ( 、).

元気（な）若い → 元気で、若い (khỏe và trẻ)

有名（な）きれい（な） →有名で、きれい (nổi tiếng và đẹp)

Cách nối đó có nghĩa là “ và ” vì vậy không sử dụng để nối 2 câu có ý nghĩa trái ngược. Thì của cả câu được chia ở câu đứng sau.

Ví dụ:

1）鈴木さんは若くて、元気です。 Cô Suzuki trẻ và khỏe mạnh.

2）ハノイは人が多くて、にぎやかです。 Hà Nội đông người và nhộn nhịp.

3) ラオさんはハンサムで、親切です。 Anh Rao đẹp trai và tốt bụng.

4) Hue は静かで、きれいな町です。 Huế là thành phố yên tĩnh và đẹp.

5) 田中さんは日本人で、留学生です。 Anh Tanaka là người Nhật và là lưu học sinh

Chú ý: Riêng cấu trúc với danh từ, không nhất thiết chỉ sử dụng khi có cùng chủ ngữ, có thể là 2 câu có chủ ngữ khác nhau (trong trường hợp này, nó sẽ trở thành cách kết hợp 2 câu với nhau)

Ví dụ:

カリナさんは研修生で、マリアさんは主婦です。

(Karina là tu nghiệp sinh còn Maria là vợ.)

3. V１てから、V2 ます Cách nói làm gì sau khi làm gì

Ý nghĩa: Làm V1 rồi làm V2 / Sau

Cách dùng: - Mẫu câu này cũng diễn tả sự liên tiếp của hành động nhưng nhấn mạnh hành động thứ nhất kết thúc rối mới đến hành động 2. Thì của cả câu được quyết định ở cuối câu.

Ví dụ:

国へ帰ってから、父の会社で働きます。Sau khi về nước tôi sẽ làm việc ở công ty của bố.

コンサートが終わってから、レストランで食事しました。 Sau khi kết thúc buổi biểu diễn âm nhạc tôi đã ăn ở nhà hàng.

4. N1 は N2 が Adj

Cách dùng: Mẫu câu này dùng để miêu tả cụ thể một thành phần, một bộ phận của 1 vật hoặc người.

Ví dụ:

1) Hue は食べ物がおいしいです。 Đồ ăn Huế ngon.

2) マリアさんは髪が長いです。 Maria có mái tóc dài.

3) 田中さんは背が高いです。 Bạn Tanaka cao.

5. どうやって

Cách dùng:

Đây là từ để hỏi cho cách làm, phương thức làm một việc nào đó và có nghĩa là “ Làm thế nào” Để trả lời cho câu hỏi này thường sử dụng mẫu câu số 1.

Ví dụ:

1) 大学までどうやって行きますか。Đến trường bạn đi thế nào?

2) ...バス乗り場まで 5分ぐらいあるいて、16番のバスに乗って、大学前でおります。 ...Tôi đi bộ khoảng 5 phút đến bến xe bus, lên xe số 16 và xuống ở đằng trước trường.

6. どの N

Cách dùng: - Trước đây đã học các từ この、その、あの và どの là từ để hỏi cho các từ đó và có nghĩa là “nào”.

- Đằng sau どの luôn là một danh từ

Ví dụ:

田中さんはどの人ですか。Tanaka là người nào?

...あの背が高くて、髪が黒い人です。...Là người cao và tóc màu đen.

Trên đây là tổng hợp về từ vựng, ngữ pháp bài 16 của giáo trình Minna no Nihongo N5 trong tiếng Nhật dành cho các bạn mới học tiếng Nhật. Hy vọng tài liệu này sẽ giúp ích được các bạn trên con đường chinh phục tiếng Nhật!

----------------------------------------------------------------