TỪ VỰNG, NGỮ PHÁP BÀI 2 - GIÁO TRÌNH MINNANO NIHONGO TIẾNG NHẬT

I. TỪ VỰNG

Chúng ta cùng học từ vựng của bài 2 trong giáo trình Minna no Nihongo nhé!

Stt	Từ Vựng	Hán Tự	Âm Hán	Nghĩa
	これ			cái này, đây (vật ở gần người nói)
	それ			cái đó, đó (vật ở gần người nghe)
	あれ			cái kia, kia (vật ở xa cả người nói và người nghe)
	ど^˥れ			cái nào
	この～			~ này
	その～			~ đó
	あの～			~ kia
	ど^˥の～			cái ~ nào
	ほ^˥ん	本	BẢN	sách
	じ^˥しょ	辞書	TỪ THƯ	từ điển
	ざっし	雑誌	TẠP CHÍ	tạp chí
	しんぶん	新聞	TÂN VĂN	báo
	ノ^˥ート			cuốn vở, cuốn tập
	てちょう	手帳	THỦ TRƯƠNG	sổ tay
	めいし	名刺	DANH THÍCH	danh thiếp
	カ^˥ード			thẻ, tấm thiệp
	えんぴつ	鉛筆	DUYÊN BÚT	bút chì
	ボールペン			bút bi
	シャープペ^˥ンシル（シャープペン／シャーペン）			bút chì kim, bút chì bấm
	かぎ	鍵	KIỆN	chìa khóa
	とけい	時計	THỜI KẾ	đồng hồ
	か^˥さ	傘	TẢN	ô, dù
	かばん	鞄	BẠC	cái cặp, túi xách
	シーディ^˥ー	CD		đĩa CD
	テ^˥レビ			tivi
	ラ^˥ジオ			radio
	カ^˥メラ			máy ảnh
	コンピュ^˥ーター			máy vi tính
	くるま	車	XA	ô tô, xe hơi
	つくえ	机	KỶ	cái bàn (bàn viết, bàn làm việc)
	いす	椅子	Ỷ TỬ	cái ghế
	チョコレ^˥ート			socola
	コーヒ^˥ー			cà phê
	[お]みやげ	[お]土産	THỔ SẢN	quà (mua khi đi xa về hoặc mang đi thăm nhà người nào đó)
	えいご	英語	ANH NGỮ	tiếng Anh
	にほんご	日本語	NHẬT BẢN NGỮ	tiếng Nhật
	～ご	～語	NGỮ	tiếng ~
	な^˥ん	何	HÀ	cái gì
	そう			vậy, như thế
	＜練習C＞
	あのう			à, ờ (dùng để biểu thị sự ngại ngùng, do dự)
	えっ			Hả? (dùng khi nghe một điều gì đó ngạc nhiên)
	ど^˥うぞ			Xin mời. (dùng khi mời ai đó cái gì)
	[ど^˥うも]　あり^˥がとう　[ございま^˥す]。			Xin chân thành cám ơn.
	ど^˥ういたしまして。			Không có gì ạ.
	とんでもございませ^˥ん。			Không có gì ạ.
	とんでもな^˥い。			Không có gì. (thân mật)
	いいえ。			Không có gì. (thân mật)
	そ^˥うですか。			Thế à./ Vậy à.
	ちがいま^˥す。違います。		VI	Không phải./ Sai rồi.
	あ			Ôi! (Dùng khi nhận ra điều gì)
	＜会話＞
	これから　おせ^˥わになります。これから　お世話になります。			Từ nay tôi rất mong sự giúp đỡ của anh/chị.
	こちらこ^˥そ [ど^˥うぞ] よろしくおねがいしま^˥す。こちらこそ [どうぞ]　宜しくお願いします。			Chính tôi mới phải mong anh/chị giúp đỡ cho.

II. NGỮ PHÁP

Hôm nay hãy cùng nhau học ngữ pháp Minna no Nihongo bài 2 nhé! Trong bài 2, chúng ta sẽ học về cách sử dụng これ/それ/あれ. Nào! Chúng ta cùng học nhé!

1. これ / それ / あれ　は　N　です

Nghĩa : Cái này/cái đó/cái là N
[これ]　：Cái này, này ( vật ở gần với người nói)
[それ]　：Cái đó, đó ( Vật ở xa với người nói)
[あれ]　：Cái kia, kia ( Vật ở xa người nói và người nghe)
Ví dụ :
これ　は　ほん　です。
Đây là quyển sách
それ　は　じしょです。
Đó là quyển từ điển
あれ　は　かばん　です。
Kia là cái cặp sách
Với câu hỏi xác nhận nội dung nào đó đúng hay sai, ta chỉ cần thêm [か] vào cuối câu.
Ví dụ :
それ　は　テレホンカード　ですか。
Kia có phải là thẻ điện thoại không?

2.そう です/そうじゃありません

Cách dùng : Được dùng trong câu nghi vấn danh từ để xác nhận nội dung nào đó đúng hay sai, có phải không?
はい、そうです。
Vâng, phải.
いいえ、そうじゃありません。
Không, Không phải
Ví dụ :
それ　は　テレホンカード　ですか。
Kia có phải là thẻ điện thoại không?
はい、そうです。
Vâng, phải.
いいえ、そうじゃありません。
Không, không phải

3. この/その/あの　N1　は　N2　の　です

Nghĩa : N1 này/ đó/kia là của N2
Ví dụ :
この　ノート　は　わたし　の　です。
Quyển vở này là cửa tôi
その　じしょ　は　さとうさん　の　です。
Quyển từ điển đó là của bạn Sato
あの　めいし　は　カリナさん　の　です。
Danh thiếp kia là của bạn Karina

4. これ/それ/あれ　N1　ですか、N2　ですか

Nghĩa :Cái này/ cái đó/ cái kia là N1 hay N2 ?
Cách dùng :Với câu nghi vấn dùng để hỏi về sự lựa chọn của người được hỏi. Người được hỏi sẽ lựa chọn N1 hoặc N2. Dạng câu hỏi này, khi trả lời không dùng [はい] ( Vâng/có) hay [いいえ] ( Không), mà sẽ trả lời bằng cách lựa chọn N1 hoặc N2 + です（desu）.
Ví dụ :
これ　は　ノート　です、　てちょう　です。
Đây là quyển vở hay sổ tay?
ノート　です。
Đây là quyển vở
それ　は　えんぴつ　です、　ポールペン　です。
Đó là bút chì hay bút bi vậy?
ポールペン　です。
Đó là bút bi

5. これ/それ/あれ　は　N1 　の　N2　です

Nghĩa : Cái này/ cái đó/ cái kia là N2 của/ về N1
Trong câu có 2 cách dùng:

Cách dùng 1: N1 giải thích N2 nói về cái gì.

Ví dụ :
これ　は　コンピューター　の　本(ほん)　です。
Đây là quyển sách về máy tính

Cách dùng 2: N1 là chủ sở hữu của N2

Ví dụ :
これ　は　わたし　の　ほん　です。
Quyển sách này là của tôi

*Trong câu hỏi với câu trả lời “ Có” hoặc “ Không” ta thêm [か] vào cuối câu. Câu trả lời [はい] hoặc [いいえ]
Ví dụ :
これ　は　あなた　の　ほん　です。
Quyển sách này là bạn có phải không?
はい、わたし　の　です。
Vâng, quyển sách này của tôi
いいえ、わたし　の　じゃありません。
Không, quyển sách đó không phải của tôi

*Trong câu hỏi N2 là của “ai” (N1), ta dùng danh từ [だれ] (ai). Câu trả lời là [chủ sở hữu] + の です。
Ví dụ :
あれ　は　だれ　の　かさ　ですか。
Chiếc ô kia là của ai?
さとうさん　の　です。
Chiếc ô của chị Sato

6. そうですか。

Nghĩa : Vậy à!
Cách dùng : Được dùng khi người nói tiếp nhận được thông tin mới nào đó và muốn bày tỏ thái độ tiếp nhận của mình đối với thông tin đó.
Ví dụ :
A: この　かさ　は　あわやさん　の　ですか。
Chiếc ô này là của bạn Awaya phải không?
B: いいえ、　あわやさん　じゃありません、さとうさん　です。
Không, Không phải, cái ô đó của bạn Sato
A: そうですか。
Vậy à!

Trên đây là tổng hợp về từ vựng, ngữ pháp bài 2 của giáo trình Minna no Nihongo N5 trong tiếng Nhật dành cho các bạn mới học tiếng Nhật. Hy vọng tài liệu này sẽ giúp ích được các bạn trên con đường chinh phục tiếng Nhật!

----------------------------------------------------------------