TỪ VỰNG, NGỮ PHÁP BÀI 3 - GIÁO TRÌNH MINNANO NIHONGO TIẾNG NHẬT

I. TỪ VỰNG

Chúng ta cùng học từ vựng của bài 3 trong giáo trình Minna no Nihongo nhé!

Stt		Từ Vựng	Hán Tự	Âm Hán	Nghĩa
		ここ			chỗ này, đây (gần người nói)
		そこ			chỗ đó, đó (gần người nghe)
		あそこ			chỗ kia, kia (vị trí xa cả người nói và người nghe)
		ど^˥こ			chỗ nào, đâu
		こちら			phía này, nơi này, đây
		そちら			phía đó, nơi đó, đó
		あちら			phía kia, nơi kia, kia
		ど^˥ちら			phía nào, nơi nào
		きょうしつ	教室	GIÁO THẤT	lớp học, phòng học
		しょくどう	食堂	THỰC ĐƯỜNG	nhà ăn
		じむ^˥しょ	事務所	SỰ VỤ SỞ	văn phòng
		オフィス			văn phòng
		かいぎ^˥しつ	会議室	HỘI NGHỊ THẤT	phòng họp
		うけつけ	受付	THỤ PHÓ	quầy tiếp tân
		ロ^˥ビー			tiền sảnh, sảnh chờ
		へや^˥	部屋	BỘ ỐC	căn phòng
		ト^˥イレ			nhà vệ sinh, toa-lét
		おてあ^˥らい	お手洗い	THỦ TẨY	chỗ rửa tay, phòng vệ sinh
		かいだん	階段	GIAI ĐOẠN	cầu thang
		エレベ^˥ーター			thang máy
		エスカレ^˥ーター			thang cuốn
		じどうはんば^˥いき	自動販売機	TỰ ĐỘNG PHIẾN MẠI CƠ	máy bán hàng tự động
		じはんき	自販機	TỰ PHIẾN CƠ	máy bán hàng tự động
		でんわ	電話	ĐIỆN THOẠI	máy điện thoại, điện thoại
		くに	国	QUỐC	đất nước
		[お]くに	[お]国	QUỐC	đất nước (cách nói lịch sự)
		かいしゃ	会社	HỘI XÃ	công ty
		うち			nhà, nhà tôi
		いえ	家	GIA	nhà
		くつ	靴	NGOA	giầy
		ネ^˥クタイ			cà vạt
		ワ^˥イン			rượu vang
		うりば	売り場	MẠI TRƯỜNG	quầy bán hàng
		ワインう^˥りば	ワイン売り場	MẠI TRƯỜNG	quầy bán rượu
		ち^˥か	地下	ĐỊA HẠ	tầng hầm, dưới mặt đất
		おくじょう	屋上	ỐC THƯỢNG	sân thượng
		―か^˥い（―が^˥い）	―階	GIAI	tầng thứ -
		な^˥んがい	何階	HÀ GIAI	tầng mấy
		―えん	―円	VIÊN	―yên Nhật
		―ドル			―đô la Mỹ
		―ドン			―Việt Nam đồng
		い^˥くら			bao nhiêu tiền
		ひゃく	百	BÁCH	trăm
		せ^˥ん	千	THIÊN	nghìn
		ま^˥ん	万	VẠN	mười nghìn, vạn
		＜練習 C＞
		すみませ^˥ん。			Xin lỗi.
		ど^˥うも。			Cám ơn.
		＜会話＞
		いらっしゃいませ。			Xin chào quý khách, mời quý khách vào.
		[~を]　み^˥せて　くださ^˥い。 [~を]　見せて　ください。		KIẾN	Cho tôi xem [~]
		じゃ^˥、			Thế thì,/ Vậy thì,
		[～を]くださ^˥い。			Cho tôi [~].
	---------------------------------------------------------------
		イタリア			Ý
		ス^˥イス			Thụy Sĩ
		フランス			Pháp
		ジャカルタ			Gia-các-ta
		バンコク			Băng-cốc
		ベルリン			Béc-lin
		しんおおさか	新大阪	tân đại phản	tên một nhà ga ở Osaka

I. NGỮ PHÁP

Hôm nay hãy cùng nhau học ngữ pháp Minna no Nihongo bài 3 nhé! Trong bài 3, chúng ta sẽ học về cách sử dụng ここ / そこ / あそこ và các từ chỉ địa điểm. Nào! Chúng ta cùng học nhé!

1. ここ / そこ / あそこ は N (địa điểm) です

Nghĩa : Chỗ này/ chỗ kia/ chỗ đó là N(địa điểm) .
[ここ] Chỗ này (ở gần người nói)
[そこ] Chỗ đó (ở gần người nghe)
[あそこ] Chỗ kia (ở xa người nói và người nghe)
Cách dùng : giới thiệu, chỉ cho ai đó một nơi nào đó
Ví dụ:
ここは　うけつけ　です。
Đây là bàn tiếp tân

*Để thể hịên sự lịch thiệp, cung kính đối với người đang nghe, chúng ta có thể dùng những từ sau với nghĩa tương tự :
[こちら] thay cho [ここ]
[そちら] thay cho [そこ]
[あちら] thay cho [あそこ]

2. N は　どこ / どちら　ですか。

Nghĩa : N ở đâu ?
[どこ ] , [どちら] đều có nghĩa là ở đâu, nhưng [どちら] lịch sự hơn.
Cách dùng : Hỏi cái gì hay ai ở đâu
*N có thể là vật lẫn người hoặc là [ここ], [そこ] ,[あそこ]
Vì dụ:
– トイレは　どこ / どちら　ですか。
Nhà vệ sinh ở đâu ?
– ミラーさんはどこ / どちら　ですか。
Anh Miller đang ở đâu ?
– ここはどこ / どちらですか。
Đây là đâu ?

3. N1 は　N2 (ĐỊA ĐIỂM)　です

Nghĩa : N1 đang ở N2(địa điểm)
*N1 là vật, người hay [ここ], [そこ] ,[あそこ]
Cách dùng : cho biết một ai hay một cái gì đang ở đâu
Ví dụ :
トイレは　あちらです。
Nhà vệ sinh ở đằng kia.
ミラーさんは　じむしょです。
Anh Miller ở văn phòng.
ここは　きょうしつです。
Đây là phòng học.

4. N1 の N2

Nghĩa : N1 của/ từ N2
*N1 là tên một quốc gia hay tên một công ty, N2 là một sản phẩm nào đó.
Cách dùng : Nói về xuất xứ, nguồn gốc của một sản phẩm hay đồ vật nào đó
Ví dụ :
IMCのコンピューターです。
Máy tinh của công ty IMC.
Để đặt câu hỏi về xuất xứ, nguồn gốc của một sản phẩm hay đồ vật nào đó, ta dùng thêm [どこの]　＋ sản phẩm:
Ví dụ:
これはどこのワインですか？
Đây là rượu nước nào vậy ?
イタリアのワインです。
Rượu Ý ạ.

5. お国はどちらですか

Nghĩa : Anh chị là người nước nào ?
*Phải sử dụng [どちら] để thể hiện sự lịch sự trong câu nói
Cách dùng : Để hỏi về đất nước của ai đó
Ví dụ:
お国はどちらですか?
Anh chị là người nước nào ?
ベトナムです。
Việt Nam.

Trên đây là tổng hợp về từ vựng, ngữ pháp bài 3 của giáo trình Minna no Nihongo N5 trong tiếng Nhật dành cho các bạn mới học tiếng Nhật. Hy vọng tài liệu này sẽ giúp ích được các bạn trên con đường chinh phục tiếng Nhật!

----------------------------------------------------------------