TỪ VỰNG, NGỮ PHÁP BÀI 7 - GIÁO TRÌNH MINNANO NIHONGO TRONG TIẾNG NHẬT

I. TỪ VỰNG

Stt	Từ Vựng	Hán Tự	Âm Hán	Nghĩa
	きります　　１	切ります	thiết	cắt
	おくります１	送ります	tống	gửi
	あげます 2			tặng
	もらいます１			nhận
	かします１	貸します	thải	cho mượn, cho vay
	かります 2	借ります	tá	mượn, vay
	おしえます 2	教えます	giáo	dạy
	ならいます 1	習います	tập	học
	かけます 2	かけます		gọi
	でんわをかけます	電話をかけます	điện thoại	gọi điện thoại
	て^˥	手	thủ	tay
	[お]は^˥し	箸	trứ	đũa
	スプ^˥ーン			thìa, muỗng
	ナ^˥イフ			dao (kiểu tây, từ chữ knife)
	ほうちょう	包丁	bao đinh	dao (nói chung, dao chế biến thức ăn)
	フォ^˥ーク			nĩa
	コップ			cái ly
	カップ			cái tách/cốc có quai cầm
	はさみ^˥			kéo
	ファ^˥クス			fax
	パソコン			máy vi tính cá nhân
	ケータイ	携帯	huề đới	điện thoại di động
	けいたいで^˥んわ	携帯電話	huề đới điện thoại	điện thoại di động
	スマホ　・　スマートフォン			điện thoại thông minh
	メール			thư điện tử, email
	イーメール	Eメール		thư điện tử, email
	ねんがじょう	年賀状	niên hạ trạng	thiệp mừng năm mới
	パ^˥ンチ			cái đục lỗ
	ホ^˥ッチキス			cái dập ghim
	セロテ^˥ープ			băng dính
	けしゴム			cục tẩy, cục gôm
	かみ^˥	紙	chỉ	giấy
	はな^˥	花	hoa	hoa
	シャ^˥ツ			áo sơ mi
	ティシャツ	Tシャツ		áo thun
	プレ^˥ゼント			quà tặng
	に^˥もつ	荷物	hà vật	đồ đạc, hành lý
	メ^˥ッセージ			tin nhắn
	おかね	お金	kim	tiền
	きっぷ	切符	thiết phù	vé (tàu điện, xe bus…)
	クリス^˥マス			Giáng sinh
	ちち, ち^˥ち	父	phụ	bố (nói về bố mình)
	は^˥は	母	mẫu	mẹ (nói về mẹ mình)
	おと^˥うさん	お父さん	phụ	bố (nói về bố người khác và dùng khi xưng hô với bố mình)
	おか^˥あさん	お母さん	mẫu	mẹ (nói về mẹ người khác và dùng khi xưng hô với mẹ mình)
	も^˥う			đã, rồi
	ま^˥だ			chưa
	これから			từ bây giờ, sau đây
	＜練習C＞
	[～、] すてきで^˥すね。 [～、] 素敵ですね。		tố địch	[~] hay nhỉ./ đẹp nhỉ.
	＜会話＞
	ごめんくださ^˥い。御免ください。		ngự miễn	Xin lỗi, có ai ở nhà không?/ Tôi có thể vào được chứ?
	いらっしゃ^˥い。			Chào mừng anh/chị đã đến chơi.
	ど^˥うぞおあがりください。ど^˥うぞお上がりくださ^˥い。		thượng	Mời anh/chị vào.
	しつ^˥れいします。失礼します。		thất lễ	Xin thất lễ. (nói lúc vào)
	おじゃまします。お邪魔します。		tà ma	Tôi xin phép làm phiền.
	[～は] いかがですか。			Anh/chị dùng [~] không ạ?
	いただきま^˥す。			Xin nhận ~. (cách nói dùng trước khi ăn hoặc uống)
	ごちそうさまでした。ご馳走様でした。		trì tẩu dạng	Xin cám ơn anh/chị đã đãi tôi bữa ăn ngon. (cách nói dùng sau khi ăn xong)
	--------------------------------------------------------------
	スペ^˥イン			Tây Ban Nha

II. NGỮ PHÁP

1. Danh từ(công cụ/phương tiện) + で + Động từ

Ý nghĩa : Làm việc gì bằng cái gì
Cách sử dụng : trợ từ 「で」 dùng để biểu thị phương tiện hay cách thức tiến hành một việc gì đó
Ví dụ :
はしでたべます。
Tôi ăn cơm bằng đũa
にほんごでレポートをかきます。
Tôi viết báo cáo bằng tiếng Nhật

2. “Từ/câu” は～ごでなんですか

Ý nghĩa : “Từ/câu” trong tiếng ～ là gì
Cách sử dụng : dùng để hỏi một từ, một ngữ hoặc một câu được nói như thế nào bằng một ngôn ngữ khác
Ví dụ:
[ありがとう」はえいごでなんですか。
[ありがとう」 trong tiếng Anh là gì ?
[Thank You」です。
Là　”Thank You”

3. Danh từ (người) にあげます

Ý nghĩa : Cho/tặng ai
*ngoài ra còn có thể sử dụng các động từ khác như [かします], [おしえます], [おくります], [でんわをかけます]
Cách sử dụng : Chúng ta đặt trợ từ 「に」 sau các danh từ này để chỉ ra đối tượng tiếp nhận hành động
Ví dụ:
やまださんはきむらさんにはなをあげました。
Ông Yamada tặng hoa cho chị Kimura
イーさんにほんをかしました。
Tôi cho chị Lee mượn sách

Đối với động từ [おくります], [でんわをかけます] thì đối tượng không chỉ là người mà còn có thể là địa điểm. Trong trường hợp đó, ngoài trợ từ 「に」 chúng ta còn có thể dùng trợ từ [へ」
Ví dụ :
かいしゃへでんわをかけます。
Tôi gọi điện thoại đến công ty

4. Danh từ (người) にもらいます

Ý nghĩa : Nhận từ ai
*ngoài ra còn có thể sử dụng các động từ khác như [かります], [ならいます]
Cách sử dụng : Chúng ta đặt trợ từ 「に」 sau các danh từ này để chỉ hành động từ phía người tiếp nhận
Ví dụ :
きむらさんはやまださんにはなをもらいます。
Chị Kimura đã nhận hoa từ ông Yamada
カリナさんにCDをかりました。
Tôi đã mượn địa CD từ chị Karina

Chúng ta co thể dùng trợ từ 「から」 thay cho 「に」, đặc biệt khi đối tác không phải là người mà là một tổ chức nào đó (ví dụ công ty hoặc trường học) thì không dùng 「に」 mà dùng 「から」
Ví dụ :
きむらさんはやまださんからはなをもらいます。
Chị Kimura đã nhận hoa từ ông Yamada
ぎんこうからおかねをかりました。
Tôi đã vay tiền từ ngân hàng.

5. もう　Động từ　ました

Nghĩa : “Đã/ rồi”
Cách sử dụng: Được dùng với động từ ở thì quá khứ “ Động từ ました”
*Nếu trong câu hỏi thì sẽ có nghĩa là Đã làm gì chưa
Cách trả lời câu hỏi :
はい、もう　+ Động từ　ました
Vâng, đã làm … rồi
いいえ、まだです
Vẫn chưa
Ví dụ :
もうにもつをおくりましたか。
Anh/chị đã gửi đồ chưa?
はい、「もう」おくりました
Rồi, tôi đã gửi rồi
いいえ、まだです。
Chưa, tôi chưa gửi

Khi câu trả lời đối với câu hỏi theo mẫu này là câu phủ định thì chúng ta không dùng (Động từ ませんでした). Lý do là vì (Động từ ませんでした) có nghĩa là ai đó đã không làm một việc gì đó trong quá khứ chứ không mang nghĩa là chưa làm việc đó.

Trên đây là tổng hợp về từ vựng, ngữ pháp bài 7 của giáo trình Minna no Nihongo N5 trong tiếng Nhật dành cho các bạn mới học tiếng Nhật. Hy vọng tài liệu này sẽ giúp ích được các bạn trên con đường chinh phục tiếng Nhật!

----------------------------------------------------------------