TỪ VỰNG, NGỮ PHÁP BÀI 23 - GIÁO TRÌNH MINNANO NIHONGO TIẾNG NHẬT

I. TỪ VỰNG

Chúng ta cùng học từ vựng của bài 23 trong giáo trình Minna no Nihongo nhé!

II. NGỮ PHÁP

Hôm nay hãy cùng nhau học ngữ pháp Minna no Nihongo bài 23 nhé! Trong bài 23, chúng ta sẽ học về cách thể hiện ý nói: khi làm gì thì làm gì; phân biệt giữa Vる＋とき、và Vた＋とき ;cách nói giả định, giả sử về 1 việc chắc chắn sẽ xảy ra; N が  Adj/V; N (địa điểm) を V (động từ di chuyển) . Nào! Chúng ta cùng học nhé!

1. ～ とき               ~ ( cách thể hiện ý nói: khi ( làm gì) thì ( làm gì))

Ý nghĩa: Khi ～, lúc ～

Cách dùng: Giống hệt cách tạo 1 định ngữ. Về bản chất, とき cũng là 1 danh từ, vì vậy, cách cấu thành mẫu câu này áp dụng toàn bộ quy tắc bổ nghĩa danh từ hay tạo 1 định ngữ (đối với động từ)

Ví dụ:

① 図書館で 本を借りるとき、カードが 要ります。

Khi mượn sách ở thư viện cần có thẻ.

② 使い方が 分からないとき、私に 聞いてください。

Khi không biết cách sử dụng thì hãy hỏi tôi.

③ 忙しいとき、１０時ごろまで 働きます。

Khi bận rộn thì làm cho đến khoảng 10 giờ.

④ 暇なとき、うちへ 遊びに行きませんか。

Bạn sẽ đến nhà tôi chơi khi rảnh rỗi chứ?

⑤ 妻が 病気のとき、会社を 休みます。

Khi vợ ốm tôi sẽ xin nghỉ làm

⑥ 子供のとき、よく 川で 泳ぎました。

Khi còn là trẻ con, tôi rất hay bơi trên sông.

⑦ 若いとき、あまり 勉強しませんでした。

Khi còn trẻ, tôi không học hành mấy.

Chú ý: Thì của câu tính từ và câu danh từ bổ nghĩa cho とき không bị ảnh hưởng bởi thì của mệnh đề chính trong câu. (ví dụ 6 và 7)

2. Phân biệt giữa Vる＋とき、và Vた＋とき

Cách dùng: đều có nghĩa là “khi” nhưng nếu thì của động từ trước とき khác nhau thì nghĩa của câu cũng khác nhau. Cụ thể:

V る: biểu thị một hành động chưa hoàn thành.

V た: biểu thị một việc, hành động hay tình trạng đã hoàn tất

Ví dụ:

① 東京へ行くとき、このかばんを買いました。àChiếc cặp này được mua trên đường đi đến Tokyo

      Tôi đã mua chiếc cặp này khi đi Tokyo

② 東京へ行ったとき、このかばんを買いました。à Chiếc cặp này được mua sau khi đã đến Tokyo

      Tôi đã mua chiếc cặp này khi đi Tokyo

3. Cách nói giả định, giả sử về 1 sự việc chắc chắn sẽ xảy ra

Ý nghĩa: Nếu… thì…; cứ … thì sẽ…

----------------------------------------------------------------